Herr Biene

目录

第四章-中 

 

      但是费里西安诺预料之中的痛苦并没有到来。 

 
 

     “砰”地一声枪响，最前面的那匹狼应声倒地，抽搐了几下就不动了。 

 
 

       同时费里西安诺感到有只手紧紧地拉住了自己的手，他难以置信地睁开眼睛，看到了上一秒在自己的脑海中出现的那双蓝色的眼睛，只不过此刻充满了欣喜与担忧。 

 

      “跑！” 

 
 

       路德维希拉着费里西安诺向着自己来时的路奔跑。后面的两只狼紧追不舍。 

 
 

       路德维希的脑中不断地回放着刚才惊险的一幕，要是自己再晚来一秒，身旁的这个人可能就要变成那群狼的宵夜了。 

 
 

       小路旁的树枝不断地抽打在他们的脸上，黑暗的森林并不配合逃亡的两人，路德维希与费里西安诺一路磕磕绊绊，而或许是因为同伴的死激起了余下的狼的杀戮本性，背后的脚步声一直紧紧地咬住它们。 

 

      “.Aschloch.！（德语：这些畜生）”

 
 

       路德维希非常着急，长时间地快速奔跑使他开始感到体力不支，更何况自己还拖着一个没有吃晚饭（实际上连午饭都没吃）的费里西安诺，更可怕的是，他们似乎错过了来时的那条岔路。 

 
 

       “该怎么办？”路德维希的大脑飞速的转动着，突然，借着晃动的灯光，他看到了前面有一棵非常大的树。 

 
 

      “你会不会爬树？！”他问。 

 
 

     “会！”费里西安诺回答。 

 
 

     “太好了，一会你就爬到那棵树上，拿着我的匕首防身。”路德维希反手从背包的外侧抽出匕首塞给费里西安诺。 

 
 

     “可是路德你呢？”费里西安诺上气不接下气地问。 

 
 

“别管我了，你快上去，等到没有危险再下来。”转眼间已经到了大树下，路德维希用力把费里西安诺推了上去，然后握紧手中的猎枪，躲在树干后，静静地等待着越来越近的两匹狼。 

 
 

 

近了，近了。第一匹狼跃了出来，路德维希眯起眼睛，冷静地扣动了扳机。

 

“砰”地一声，那匹狼应声而倒。

 

“Sehr gut!（德语：太好了），还有最后一只，来吧！”路德维希紧紧地盯着那丛灌木，握枪的手心渐渐沁出了冷汗。 

 

 
 

终于，最后一只狼也跃了出来。这是一匹老狼，额前与尾尖的毛已经变成了灰白色，但眼睛却比其他的三只狼都要更加的幽绿（1）。 

 
 

生活的历练与经验和同伴的死使它变得愈发狡诈，在跃出的那一刻，它伏低了身子，路德维希的子弹只擦着它的耳朵飞了过去。 

 
 

“damn it！（德语：该死的）”路德维希觉得呼吸越发的困难了。只剩一颗子弹，而自己的匕首还在费里西安诺那里，这一枪必须要打中！ 

 
 

灰狼向着他冲了过来，带着一股腥臭的气息。只剩二十步的距离了，路德维希最后一次举起了枪。 

 
 

但是奇怪的是那匹狼不闪也不躲，就直径向枪口扑了过来，幽绿色的眼睛里闪着狡黠的光。仿佛是在跟上帝打一个十分大胆的赌——赌路德维希会不会打中自己。

 

“好啊，那就来赌一赌吧。”路德维希扣动了扳机。 

 
 

但是上帝这次并没有眷顾他的孩子；仿佛是为了印证诺曼的话，这柄很久都没有使用过的猎枪在路德维希扣动了扳机之后发出了一阵可怕的振动与轻响——最后一颗子弹卡壳了。 

 

 
 

路德维希完全愣住了，他从未想过会有这样巧合的事情发生——可是它确实发生了。 

身体的本能让他迅速矮身向侧面一躲，躲过了它的扑击，但是路德维希还是重重地撞在了树上，发出了一声闷哼。 

 
 

“路德！你怎么了？你没事吧？”

 
 

躲在树上的费里西安诺什么也看不见，但是从刚才树干的震动和下方不断传来的声响中明白了路德维希可能遇上了大麻烦。

 
 

他想下去帮忙，但是又想起了他的叮嘱，只好继续待在树上，紧张地留意着树下的动静，扶着树干的手心也沁出了冷汗。 

 
 

“我没事！把匕首扔下来！”

 
 

路德维希朝树上大喊，同时他就地一个打滚，又躲过了一次攻击，但是它的爪子还是在他的衣服上留下了一道长长的口子。 

 
 

“leck mich！（德语：滚你妈的）”

 
 

路德维希看准时机，把枪杆狠狠地捅在它的腰上——他在生物课上学过，那里是狼最脆弱的地方。它被掼在地上，痛苦地翻滚着，嘴里甚至涌出了血沫。 

 
 

而费里西安诺这时也把匕首扔了下来，由于看不清树下的状况，他只能大概估计方位。（2） 

 
 

“好极了！”路德维希拾起不远处的匕首，紧紧地盯着那匹狼： 

 
 

它似乎是真的被路德维希的那一下伤到了，在地上翻腾了一会，挣扎地站起来，用幽绿色的眼睛似笑非笑地瞥了路德维希一眼，一瘸一拐地走入森林深处去了。 

 

 
 

四周安静下来，路德维希握着匕首靠在树干上喘着粗气，精神的突然放松使他感到精疲力竭；过度的运动使他的四肢变得酸痛，被撞到的后背也火辣辣的疼。

 

他的意识开始变得昏沉，以至于忘记了警告费里西安诺不要轻易地从树上下来，就慢慢地阖上了眼…… 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

注释： 

（1）关于狼为何会出现在森林中 

狼，犬科哺乳动物。栖息于森林、沙漠、山地、寒带草原、针叶林、草地。除南极洲和大部分海岛外，分布全世界。本文中的狼属于意大利狼。 

意大利狼（学名：Canis lupus italicus）是灰狼的一个亚种，属于食物链上层的掠食者，通常群体行动。它们生存于意大利亚平宁山脉的森林和山地，是世界上最大的野生犬科家族成员。狼具有很好的耐力，适合长途迁移。它们的胸部狭窄，背部与腿强健有力，使它们具备很有效率的机动能力。它们能以约10公里的时速走十几公里，追逐猎物时速度能提高到接近每小时65公里，冲刺时每一步的距离可以长达5米。属中型狼。它们的身体长度通常介乎于100至140厘米；在体重方面，雄性的平均体重为24至40公斤，而雌性的体重通常比雄性轻10%。大部分的毛色是灰色或啡色。在黑夜中才会进行猎食，其食物有臆羚、野猪、狍及马鹿。 

 


 

 

（2）关于匕首 

 路德维希给费里西安诺的匕首是带有皮质刀鞘的，不用担心会割到手或砸到头的问题。